Cultura

Home/ Notícias Online/ Cultura/ O Inspetor

O Inspetor

Publicada em : 03/10/2011

Clássico russo sobre corrupção ganha releitura no Teatro Nair Bello, em São Paulo

País do futuro ou do faturo? A corrupção generalizada é o tema da peça. Baseada em “O Inspetor Geral”, de Nikolai Gogol (1809-1852), a montagem de Hudson Glauber propõe uma releitura moderna e multimídia para o clássico russo. Uma nova forma de contar e produzir. Dentre as inovações, retratando a presença feminina nas altas esferas do poder, destaca-se uma mulher como governante de um vilarejo corrupto. 

A comédia – escrita em 1836 – mostra o pânico que se instaurou numa cidade após a notícia da chegada de um inspetor vindo da capital, São Petersburgo, a mando do czar. O objetivo é averiguar as condições dos órgãos públicos locais. Os políticos da cidade acabam confundindo Ivan Aleksándrovitch Khlestakov (interpretado por Tiago Luchi) com o temido funcionário. Khlestakov está de passagem pela cidade, sem dinheiro, passando fome e resolve tirar proveito da situação. Nessa divertida troca de identidade, o público vislumbra os bastidores do poder, a rotina das propinas e subornos.

A governadora (Juçara Morais) sugere uma faxina na cidade, para disfarçar o caos e a má administração. Os médicos escondem os doentes e tentam melhorar o visual do hospital, o juiz manda tirar a criação de gansos do tribunal, a diretora das escolas pede para os professores pararem de bater nos alunos. Todas as autoridades, da governadora ao chefe dos correios, bajulam e subornam o inspetor até descobrirem que se trata de um vigarista.

"Gogol faz uma sátira dos costumes e da moral da elite russa no século XIX, mas poderia estar falando perfeitamente do Brasil de hoje. A corrupção e os jogos políticos são temas universais e atemporais. Procuramos tirar o histrionismo e fizemos uma montagem mais leve e dinâmica, já que o texto, em si, é forte o suficiente”, explica o diretor Hudson Glauber. Com um mix de atores jovens e experientes como Juçara Morais (esteve em cartaz recentemente com “Pororoca”, de Sergio Ferrara, atuou em “As Turca”, de Andreia Bassit e produção de Irene Ravache) e Josemir Kowalick ( diretor de várias adaptações de dramaturgos russos, dirigiu a comédia “Monólogo da Velha Apresentadora”, em 2009, texto de Marcelo Mirisola e com Alberto Guzik), o diretor também ousou no diálogo entre as artes. Monitores espalhados pelo palco mostram cenas atuais de miséria, impunidade, bueiros de cidades explodindo, sujeira e caos nas grandes metrópoles.

Referências cinematográficas também estão presentes na maquiagem das personagens. Expressionista, ela lembra as caracterizações das figuras dos filmes de Tim Burton, com seus olhos pretos, marcados, que fundem horror e comédia. No figurino, assinado por Aline Leonello e Lígia Cesquini, também há muito contraste.

Looks pomposos, mas com um toque de desconstrução, meio às avessas, do veludo ao jeans, do solene ao rock’n rol, do luxo ao despojamento. Afinal, nem tudo é o que parece ser. Os habitantes do vilarejo entoam cantos gregorianos, mas são acompanhados por uma guitarra. A sala da governadora tenta ser austera, mas mais parece um cabaré. Comédia originalmente farsesca, a proposta, segundo o diretor Hudson Glauber, é torná-la mais comédia e menos cômica. Com um humor sarcástico e personagens patéticas, mais do que criticar determinados partidos ou políticos, a peça mostra como o ser humano corrompe e se deixa corromper. Peça para rir e refletir.

Ficha técnica:
Texto: Nikolai Gogol
Direção: Hudson Glauber
Co-Direção: Josemir Kowalick
Letra e Música: Thiago Gimenes
Preparação Corporal: Leo Sgarbo
Preparação Vocal: Edi Montecchi
Coreografia: Henrique Carvalho
Make up e Hair Stylist: Kene Heuser
Cenário e Figurino: Aline Leonello e Lígia Cesquini
Design de luz: Rodrigo Alves
Aderecista e cenotécnico: Paulo Dainovskas
Guitarra: Max Bennetti - EX4
Operador de som: Tiago Bispo
Direção de Vídeo: Alex Giovani Simão
Operador de Câmera: Airton Silva
Edição de Vídeo: Flávia Arsuffi
Suporte Técnico: Luis Henrique e Lucaz Bazoni
Assistente de direção: Keila Zago
Design Gráfico e Fotografia: Francisco Junior
Produção Executiva: Maristela Bueno
Realização: Escola de Atores Wolf Maya
Crédito das fotos: Francisco Junior
www.oinspetor.com.br
Elenco: Albenis Amaral, Bruno Fadelli, Caio Gorzoni, Carolina Saru, Hani Hallage, Josemir Kowalick, Ju Andrade, Juçara Morais, Kadu Moreira Lima, Keila Zago, Lígia Breternitz, Marcelo Santiago, Marcelo Thomaz, Maria da Glória Stevam, Melina Menghini, Mondrya Lauend, Paulo Valentim, Pérsio Plensack, Rafael Braga, Tiago Luchi, Walter Della Costa.
Elenco / Personagens: Juçara Morais Governadora, Tiago Luchi Khlestakov (Falso Inspetor), Josemir Kowalick Diretor do Hospital, Marcelo Thomaz Chefe dos Correios, Pérsio Plensack Juiz, Walter Della Costa Diretor do Hospital, Hani Hallage Dobchinski (fazendeiro), Paulo Valentim Bobchinski (fazendeiro), Ligia Breternitz Ana Andréievna (amiga da governadora), Melina Menghini Maria Antónovna (filha da governadora), Albenis Amaral Ossip (Criado do Inspetor), Rafael Braga Mishka (Criado da governadora), Bruno Fadelli Criado do Hotel, Kadu Moreira Lima Chefe da polícia, Marcelo Santiago Soldado, Caio Gorzoni Comerciante, Maria da Glória Stevem Comerciante, Mondrya Lauend Comerciante, Keila Zago Comerciante, Ju Andrade Funcionária da casa da governadora, Carolina Saru Funcionária da casa da governadora

Serviço:
O Inspetor, de Nikolai Gogol. Direção de Hudson Glauber.
Temporada: de 07/09 a 27/10, quartas e quintas-feiras, às 21h
Local: Teatro Nair Bello – Shopping Frei Caneca – Rua Frei Caneca, 569 – 3º Piso
Ingressos: 30 reais
Censura: 12 anos
Capacidade: 200 lugares – com acessibilidade (rampa de acesso, banheiros e elevadores)
Duração: 90 minutos
Gênero: Comédia
Informações: 11 3472-2414

Fonte:SG Comunicação & Imagem